'Os Animais de Fraguas', libro inédito del autor cotobadés con los diseños de Kiko da Silva y Miguelanxo Prado
Por Redacción
El Ayuntamiento de Cerdedo-Cotobade informa de la publicación de un nuevo libro titulado 'Os animais de Fraguas' a partir de un manuscrito inédito de Antonio Fraguas encontrado entre el legado que se custodia en el Museo do Pobo Galego del autor nacido en la parroquia cotobadesa de Santiago de Loureiro y a quien en 2019 se le dedicó el Día das Letras Galegas.
El libro ilustrado 'Os animais de Fraguas' recupera un texto inacabado y hasta ahora inédito de Antonio Fraguas sobre creencias populares alrededor de distintos animales, editado por la Fundación Antonio Fraguas y el Museo do Pobo Galego, con la colaboración del filólogo Antón Santamaria e ilustrado por Miguelanxo Prado bajo la dirección artística de Kiko da Silva y la coordinación editorial de Fuco Sanjiao. Cuenta además con la aportación económica para su publicación de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia
Esta obra surge del trabajo de catalogación realizado por la responsable de la Biblioteca y patrona del Museo do Pobo Galego, Rosa Méndez García, que en el momento de ir clasificando el enorme legado de este intelectual gallego descubrió unos manuscritos en gallego que contenían interesantes acotaciones que describían algunas leyendas, consejos y coplas populares alrededor de distintos animales que forman el universo de Antonio Fraguas.
Según Francisco Javier Sanjiao Otero, el secretario de la Fundación Antonio Fraguas, "en un primer momento cabía pensar que esas hojas encontradas recogían el capítulo dedicado a los animales en el folclore en su libro 'La Galicia insólita', publicado en 1973 por Librigal, pero constatamos que aun teniendo alguna coincidencia, el contenido de este manuscrito, que no está datado, permanecía inédito. Después de transcribir el manuscrito fue entregado para su lectura a personas que consideraron interesante darlo a conocer con su publicación, a pesar de estar lejos de ser un trabajo finalizado", indicaba Sanjiao.
De este modo, con el asesoramiento lingüístico del profesor y patrono del Museo do Pobo Galego Antón Santamarina Fernández se puso al día el texto escrito por Antonio Fraguas para unirlo a una serie de ilustraciones, para lo cual también se contó con la colaboración del dibujante gallego Kiko da Silva quien desde un primer momento mostró su disposición a participar en este proyecto ilusionante, para lo cual contactó con el ilustrador gallego mundialmente conocido Miguelanxo Prado, que aportó hermosos dibujos que enriquecen el texto, creando un diálogo entre su lenguaje visual y el texto de Antonio Fraguas.
REUNIÓN DEL PATRONATO DE LA FUNDACIÓN ANTONIO FRAGUAS
Previamente a la presentación el libro, se celebró la reunión del Patronato de la Fundación Antonio Fraguas Fraguas, en la que se aprobó el informe de gestión y se trazaron las líneas de trabajo a seguir en el próximo año, así como sus presupuestos.
En la reunión estuvo presente el alcalde de Cerdedo-Cotobade, Jorge Cubela, ya que el Ayuntamiento, la cuna de Antonio Fraguas, forma parte del patronato como persona jurídica. Desde la entidad municipal informaban que, pese a las dificultades derivadas de las restricciones establecidas por motivo de la pandemia de la covid-19, "el Patronato se marca como objetivo seguir poniendo en valor y divulgando el enorme legado material, intelectual y literario de Antonio Fraguas Fraguas como manera de reivindicar y homenajear su figura y su obra retomando los compromisos marcados en el Año Fraguas que todavía están vigentes".
Relacionadas:
-
Cotobade acogió la presentación del libro "Na lembranza dos veciños", de Antonio Fraguas
Por Redacción |
-
La 'Galicia insólita' de Os de Algures pone en pie al Teatro Principal de Pontevedra
Por Redacción & Diego Torrado |
-
Presentan un documental y un vídeoclip sobre la figura de Antonio Fraguas
Por Anxo Lourido |
-
Letras Galegas 2019: Antonio Fraguas, el hombre que contribuyó a dignificar el gallego
Por Redacción |