El Sexto Edificio del Museo estrena rotulación en gallego, castellano e inglés

Pontevedra
27 de agosto 2015

La nueva señalización incluye información en gallego, castellano e inglés de los contenidos de cada uno de los espacios del edificio, indicando a los visitantes el tipo de piezas que encontrará en cada planta, así como la localización de las dependencias de todo el inmueble. Hasta ahora esa información estaba sólo en gallego

Trabajos de colocación de la nueva rotulación del Sexto Edificio Deputación de Pontevedra

El Sexto Edificio do Museo de Pontevedra estrenará esta semana la nueva rotulación trilingüe de sus cuatro plantas. La nueva señalización incluye información en gallego, castellano e inglés de los contenidos de cada uno de los espacios del edificio, indicando a los visitantes el tipo de piezas que encontrará en cada planta, así como la localización de las dependencias de todo el inmueble.

Hasta ahora esa información estaba sólo en gallego.

Durante este jueves los operarios de la empresa Zeika 55, encargada del diseño e instalación de los nuevos rótulos, iniciaron el montaje. Se instalarán 32 carteles y monolitos informativos que seguirán un código de colores en función de la planta del edificio.

La lengua predominante (con textos en mayor tamaño) seguirá siendo el gallego, pero se incluirán las traducciones al castellano y al inglés (marcadas con sendas banderas) para facilitar la comprensión a visitantes foráneos.

En la planta baja el color utilizado será el azul. En la entrada al edificio ya está instalado un cubo informativo y tres paneles de grandes dimensiones que indican la existencia de un área arqueológica con vestigios del siglo XV. Hasta ahora no existía cartel algún que llevara a los visitantes a la muralla medieval recuperada tras la excavación realizada durante la construcción del Sexto Edificio, por lo que la mayor parte del público dejaba sin visitar este área. También se instalaron otros rótulos para indicar el salón de actos y los aseos.

La primera planta, en la que hay piezas de artes gallego y español desde el gótico al neoclasicismo, estará señalizada con ocho carteles y un monolito triangular en tonos lila. La segunda planta, con piezas de artes gallegas y española del siglo XIX al XX (Castelao, Manuel Quiroga...) también estará señalizada con otros ocho carteles y un monolito triangular, en este caso de color amarillo. La última planta, con artes gallegas y españolas más contemporáneas (del siglo XX y XXI) estará señalizada en color verde.

Los carteles están formados por planchas de metal y PVC con vinilos sobrepuestos o bien por vinilos directamente colocados sobre las paredes existentes.

Su instalación fue encargada por la directiva del Museo provincial tras detectar que los visitantes del Sexto Edificio precisaban más información para poder dirigirse a las plantas que deseaban visitar. Asimismo, muchos de los usuarios del centro echaban en falta que esa información fuera más accesible para visitantes extranjeros, pues su número está incrementándose paulatinamente.

Los trabajos de rotulación del Sexto Edificio continuarán a medio plazo, mejorando y aumentando la información dentro de las salas de cada planta. También se pretende renovar la señalización interior del ascensor y publicar trípticos o folletos explicativos del inmueble en general, con planos de planta y localización para que los visitantes puedan decidir qué piezas quieren conocer y personalizar su recorrido desde la llegada.