Pontevedra conmemora los 30 años de la primera sentencia jurídica en gallego de la Audiencia Provincial
Por Diego Espiño
Una placa instalada en un jardín municipal junto a la Audiencia Provincial conmemora desde este sábado la primera sentencia judicial dictada íntegramente en gallego en la institución, cuando se cumplen 30 años de la efeméride.
El descubrimiento de esta placa era uno de los actos previstos por la Irmandade Xurídica Galega con motivo de su XII asamblea, celebrada a continuación en el Pazo Provincial de la Deputación de Pontevedra.
El homenaje, que se quiso extender a todos los magistrados y profesionales de la justicia que emplean a diario el idioma gallego, se centraba en tres jueces y un fiscal: Luciano Varela , Xoán Manuel Alfaya, Xosé Xoán Barreiro y Benito Montero.
"Racharon un falso mito", señaló Avelino Ochoa en representación de la Irmandade, porque "demostraron que o difícil labor de impartir xustiza é posible facelo da maneira máis achegada, falándolle á xente no idioma de seu".
Sin embargo, 30 años después los profesionales que usan el gallego en sede judicial "son desgraciadamente minoría", explicó, poniendo como ejemplo la memoria anual del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia del año 2017, en la que "unha soa liña viña en galego, o título, e o resto 193 páxinas en castelán".
Uno de los implicados en aquella sentencia, Benito Montero, señaló que se trató de "un acto de amor polo galego, unha ilusión por chegar a normalizar en certa parte á xustiza".
Todo un reconocimiento "xusto, o que se merecen", afirmó por su parte la presidenta provincial, Carmela Silva en alusión a unas personas que "forman parte xa do mellor da nosa memoria".
El acto lo cerró el concejal de Normalización Lingüística del Concello de Pontevedra, Alberto Oubiña, estando también presente entre otros el secretario xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, Valentín García.