Obama tamén gaña en Pontevedra
Por Diego Espiño
"Romney dijo que el 47% de los americanos eran idiotas, ¿cómo le van a votar?". ÿ unha das primeiras reflexións que fai Dylan Caulfield, natural de New York e fillo adoptivo de Pontevedra dende hai máis de 20 anos, onde posúe a academia de inglés English Speaking Society.
Dylan recoñece que se intranquilizou ao ver as últimas enquisas, "cuando vi que estaba muy parejo me dije, ya estamos empezando a hacer el idiota. La memoria es muy corta y la gente se olvida de todo, de dos guerras en ocho años. Obama no es que lo haya hecho fenomenal, pero tampoco le han dejado, ahora debería meter más presión en temas como la inmigración o los impuestos a los más ricos", asegura en referencia ao bloqueo xerado pola maioría dos republicanos no Congreso.
Caulfield non utilizou o voto por correo polas complicacións que afirma atoparse, "llevo aquí tantos años que ya no sabría ni en qué distrito me tocaría votar".
Mohamed Kloub, pola súa banda, si exerceu o seu dereito a distancia. Leva catro anos en Pontevedra despois de residir máis de 20 en Ann Arbor, Michigan. Cociñeiro de profesión, traballou en varios restaurantes dende a súa chegada. Recoñece ter votado pola reelección do actual presidente, "Obama es el único que en sus discursos se atreve a decir alto y claro palabras como gay o gente de color, no debe ser un tabú. EEUU ha llegado a ser lo que es gracias a los inmigrantes, a gente de Irlanda o América Latina. ÿl habla de los problemas de la gente normal, no de los ricos que no saben nada del día a día en la calle".
Mohamed vai máis alá, "ojalá sea el principio del cambio que se necesita y ojalá lo próximo sea una presidenta", aínda que apostila, "siempre que no sea como Margaret Thatcher".
ÿ inevitable facer comparacións sobre a situación actual de Estados Unidos e de España. Os dous están de acordo en que aquí se necesita un importante cambio de actitude, "somos países muy diferentes. Cuando hay crisis allí todos se ponen a trabajar juntos para salir adelante, da igual que sea de Texas o California, pero aquí en crisis todo es división, que si catalanes, que si gallegos"
"Cuando hay crisis allí todos se ponen a trabajar juntos, da igual que seas de Texas o California, pero aquí en crisis todo es división"
ÿ un pensamento de Dylan que Mohamed comparte e tamén amplía ao fío das últimas eleccións galegas, aínda que para explicalo ben pásase ao inglés, "if you don't vote, you can't complain", é dicir, se non votas non te podes queixar, en alusión á alta abstención nos comicios autonómicos.
Sobre se pensan en volver cruzar algún día o Atlántico ambos os dous reflexionan un instante e non o descartan, aínda que o que máis claro o traduce é Mohamed Kloub, "me gusta estar aquí, pero quiero lo mejor para mi hija y si no hay trabajo no lo podemos descartar. Eso sí, si Mitt Romney hubiese ganado no volvería jamás".