A través de un burofax, la familia de la princesa Czartoryski reclamó a la Deputación de Pontevedra la devolución del díptico que fue expoliado por el régimen nazi y que era localizado en el Museo de Pontevedra.
Este miércoles, César Mosquera, vicepresidente de la Deputación de Pontevedra, anunciaba que, durante los últimos meses, se realizaron consultas para documentar la fórmula legal que se debe ejecutar para entregar a Polonia este cuadro conformado por 'La Dolorosa' y 'El Cristo coronado de espinas', que permanece expuesto en el edificio Castelao hasta que sean trasladados.
Tanto los informes de la secretaría de la Deputación, como del Ministerio de Cultura y un documento externo del despacho de abogados Garrigues avalan el procedimiento de entrega gratuita de esta obra. Este procedimiento se iniciará, según explicó el vicepresidente, con la aprobación en el pleno provincial la entrega de este bien de servicio público para, a continuación, solicitar autorizaciones a la Xunta de Galicia y al Ministerio de Cultura porque se trata de una obra que forma parte del patrimonio cultural de ambas instituciones.
El gobierno estatal acometerá el traslado, asumiendo inicialmente los gastos, para entregarlo directamente a los representantes del gobierno polaco, que deberá acometer después todo el coste de la operación. Será también el gobierno polaco quien decida si entrega después la obra a la familia de la princesa Czartoryski, según recogen los tratados internacionales para este tipo de casos.
Estas dos pinturas, tras salir de Varsovia en 1944, reaparrecieron en el comercio de arte de Madrid en 1973. Después, ingresaron en el Museo como depósito del coleccionista José Fernández López y, desde 1994, son propiedad de la institución tras la compra de su colección gracias a la colaboración entre la Deputación de Pontevedra, la Xunta de Galicia y el Concello de Pontevedra.
El díptico se creía inicialmente que era obra del pintor holandés Dieric Bouts (Ca. 1420-1475), principal representante de la Escuela de Lovaina, pero finalmente las investigaciones demostraron que fue pintado por alguna de las personas que pertenecía a su escuela.