"Un mundo libre non se constrúe con mentiras e nunca será dono de seu un pobo sometido á ignorancia", escribió en 2012 la periodista y escritora viguesa Begoña Caamaño, homenajeada este año en el Día das Letras Galegas.
Ese fragmento de 'Morgana en Esmelle', una de sus obras más emblemáticas y editada dos años antes de su muerte, es el que ha destacado la Real Academia Galega (RAG) como muestra de un legado "brillante e sedutor" en lo literario y "desafiante" en lo intelectual.
En sus novelas, la otra es 'Circe ou o pracer do azul' (2009), reescribió dos de los grandes mitos de la cultura occidental, dándoles voz a las mujeres silenciadas, y tenía previsto cerrar su trilogía con un título sobre Sherezade, la narradora de 'Las mil y una noches'.
Pero no pudo escribir esa historia. Murió cuando acababa de cumplir los 50 años, solo cinco después de un debut literario "tardío e pleno" y que, según la RAG, se caracterizó por la "insurrección alegre" del feminismo que vertebra su biografía y su obra.
Así lo han destacado la poeta Ana Romaní, amiga y compañera suya en la Radio Galega, la escritora Marilar Aleixandre y su editor, Víctor F. Freixanes, que han glosado su figura en el pleno extraordinario que la RAG ha celebrado este domingo en el Teatro Principal de Santiago.
Las novelas de Caamaño, a la que ha recordado como una "bomba de enerxía e alegría", son según Freixanes "obras de madurez" que fueron construidas desde la sabiduría de una escritora "que levaba moitos anos formándose e preparándose para ese momento".
Esa madurez, ha indicado su editor, "dáballe unha forza especial" y en sus textos la lengua gallega "alentaba dunha maneira distinta e evocadora", al ser la escritora "consciente" de su significación y de su valor y poniéndola "ao servizo do relato que nos conta".
En sus obras, en palabras de Marilar Aleixandre, la narradora trasladó su pensamiento feminista a los mitos sobre los que iba "desescribindo", logrando en sus dos novelas "zurcir con fío violeta linguas cortadas" para que las mujeres "contasen as súas propias historias".
"Begoña Caamaño apropiouse dos mitos, gregos e artúricos, e foi zurcindo nos lugares en branco, na tea rachada da que desapareceran as mulleres, as súas voces e as súas historias", ha subrayado la escritora, rompiendo esas historias "en canal".
Fue una filosofía que llevó más allá de la literatura, ha recordado Aleixandre, ya que "levou sempre despregadas as velas" de la rebeldía, de la defensa de la libertad, de la denuncia de las injusticias o del compromiso con el gallego y el feminismo.
Porque "antes que escritora foi periodista", ha añadido Ana Romaní, que ha recordado que Caamaño encontró en el periodismo "o lugar para a interrogación máis exposta ao exterior" e intentó hacer de él un "instrumento para un mundo mellor".
Con su voz, ha sostenido la que fue su biógrafa, "tocou ao público" buscando herramientas para "saber quen somos e que sociedade queremos ser" y proclamando su feminismo, apostando por unos medios públicos "que nos faga máis sabias e libres".
"A radio de Begoña Caamaño colectiviza o pensamento. Afástase de lugares comúns, propicia a apertura, atende a complexidade, acentúa a diversidade, o que difire", ha sentenciado, reflexionado que "no actual estrondo de desinformación, sorprende a actualidade do seu discurso".
El presidente de la RAG, Henrique Monteagudo, cerró esta sesión extraordinaria con una intervención en la que, además de exaltar el legado literario de Begoña Caamaño, quiso lanzar un mensaje sobre el momento crucial en que se encuentra el gallego.
"Compromiso, activismo, alegría, agarimo: iso precisa o noso idioma", ha señalado Monteagudo, que puso el ejemplo de la propia Caamaño, criada en castellano en Vigo y que se hizo neohablante en gallego cuando todavía era muy joven.
El académico ha sostenido que la actitud de la ciudadanía hacia el gallego es "máis positiva e proactiva que nunca", si bien ha advertido que se necesita un "imprescindible" impulso político para avanzar hacia su normalización y alejarlo de "liortas partidistas".