Se fue, fiel a su estilo, sin hacer más ruido del necesario. Atrás quedan esas confidencias que guardaba para los más íntimos y que darían para escribir no un libro, sino una o varias enciclopedias. Pontevedra despedía en la tarde de este lunes a uno de sus más distinguidos hijos adoptivos. José Luis Torrado Casal 'O Bruxo', recibía sepultura en el cementerio de San Mauro, acompañado de sus seres más queridos, su esposa, sus hijos Rosa, Marta, Alba y Luis, junto con sus hijos políticos y nietos, que se vieron también arropados por cientos de pontevedreses y personas llegadas desde distintos puntos de la geografía gallega y nacional, que quisieron dar su último adiós a una leyenda de nuestro deporte y de la ciudad.
Fueron muchas las muestras de cariño recibidas por su familia, desde el momento en que el pasado sábado se supo de su fallecimiento. El Tanatorio Pontevedra-San Marcos, donde fue velado, vio un continuo desfile de personas que acudían a manifestar su cariño a 'O Bruxo'.
La Iglesia Parroquial de San José de Campolongo se quedó pequeña para albergar a los amigos y conocidos que acudieron al funeral en la tarde de este lunes, previo al traslado de sus restos al cementerio municipal.
Personalidades de la política, como José Ramón Lete Lasa, Secretario Xeral para o Deporte de la Xunta de Galicia, Daniel Benavides, jefe del Servicio Provincial de Deportes, o la candidata al Congreso por el PSOE, Marica Adrio, acudieron a testimoniar su pésame a la familia, lo mismo que jugadores, entrenadores, directivos, deportistas en general y representantes de diferentes colectivos sociales, que tuvieron en José Luis Torrado una persona que les cuidó y mimó durante muchos años. Personas como Evaristo Portela, Quique Domínguez, Rafa Sáez, el que fuera su mano derecha durante tantos años, Senén Cortegoso, Valentín Baeza, Churruca, Pillo, Santi Ferrer, y un larguísimo etcétera. Todos tenían un sentimiento unánime, y es que con el fallecimiento de 'O Bruxo', Pontevedra y el deporte español pierden a alguien irrepetible, una persona que atrás deja un legado que lo transforma en eterno.