A lo largo de la historia de la música, infinidad de grupos y solistas han interpretado sus temas en varias lenguas.
En ocasiones por intereses de mercado, otras para cantar en la lengua original de la composición, para rendir algún tipo de homenaje artístico, etc... sea cual sea el motivo, Tino Domínguez extrae algunas de esas versiones para esta edición de El club de la esquina.
Linda Rondstat y The Mavericks; Paul Anka junto a Juan Gabriel; Mariah Carey; Los Lobos, Joan Baez; Kansas; Celine Dion; Demis Roussos; Phil Collins; Willie Nelson junto a Julio Iglesias. Todos tienen en común en este programa de PontevedraViva Radio alguna canción en español.