Una macroproducción pontevedresa representará la adaptación más fiel a Castelao de 'Os vellos non deben de namorarse'

Pontevedra
31 de octubre 2025
Actualizada: 19:32

60 personas del Aula Municipal de Teatro, Tramoias de Algures, Tarabelo Teatro, Cafuné, Os de Algures, Soalleira y Leña ás Ferreñas harán realidad este espectáculo "único" y gratis en el Principal

José Luis Rodríguez y Demetrio Gómez presentan la adaptación de 'Os vellos non deben de namorarse'

El Teatro Principal acogerá el próximo sábado, 8 de noviembre, una representación "única" de la obra Os vellos non deben de namorarse de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, una pieza colorista y coral que implica a 60 personas

Se trata de una macroproducción impulsada por Os de Algures que implica al Aula Municipal de Teatro, Tramoias de Algures, Tarabelo Teatro, Cafuné, Soalleira y Leña ás Ferreñas

José Luis Rodríguez, fundador de la asociación de gaiteiros Os de Algures e integrante de Sete Espadelas, explicó este viernes que es resultado de un complejo trabajo de documentación que ha permitido representar "quizáis a achega máis real ao que Castealo deseñou" de todas las adaptaciones que se han hecho de esta obra desde su estreno en Buenos Aires en 1941.

Es una representación "novidosa" porque "contempla todo o que Castelao deseñou dalgún xeito para a representación da obra", explica, pois el autor de Rianxo "non só escribiu a obra, tamén fixo os debuxos e as pinturas dos personaxes".

A través de la investigación de la obra de Castelao, "sabemos como quería que foron vestidos, que cores tiña que levar ese vestiario, como tiñan que ser as entradas e as saídas nas escenas e tamén esa escenografía que el deseñou porque tamén era pintor".

Dejó también escrito qué coplas quería que se cantaran y otro de los aspectos novedosos de estas adaptación es "poñer a música a esas coplas, facer arranxos para esas foliadas, para esas muñeiras coreadas que están descritas no texto".

José Luis Rodríguez y Demetrio Gómez presentan la adaptación de 'Os vellos non deben de namorarse'Cristina Saiz

De esta forma, aunque es una obra trascendental para el teatro gallego que lleva muchísimas representaciones en los últimos 84 años, nunca antes se ha representado así. 

El concejal de Cultura, Demetrio Gómez, explicó que, a la hora de diseñar esta representación, se utiliza la escenografía y el vestuario diseñados por el propio Castelao. Unido a la "elegancia con que Os de Algures, Sete Espadelas e, neste caso, tamén a Aula Municipal de Teatro levan adiante estes proxectos", el edil concluye que es "un luxo" de espectáculo al que anima a acudir a todos los pontevedreses y pontevedresas. 

Será, para José Luis Rodríguez, "unha oportunidade única para ver esta obra dun xeito diferente", un espectáculo para recordar.

La representación forma parte de la programación del Ano Castelao en Pontevedra y está prevista para las 20.30 horas del 8 de noviembre con entrada gratis hasta completar aforo

José Luis Rodríguez y Demetrio Gómez presentan la adaptación de 'Os vellos non deben de namorarse'Cristina Saiz

 

Añadir Pontevedra Viva como fuente preferida de Google de forma gratuita

Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.

Activar ahora