'Diario do paraíso' es el debut como novelista de Marta Dahlgren. Sueca de origen, con nacionalidad española desde 1964, dedicó buena parte de su vida profesional a la docencia y a la traducción.
La autora señala que se trata de una ficción aunque esté inspirada en la biografía de una pareja que decidió asentarse en el Pazo do Cadro de San Tomé de Piñeiro, en Marín. La periodista sueca Christina Lilliestierna y su marido Jean Novial.
El relato discurre en voz de Iria que 'tiene dieciséis años cuando comienza a trabajar en un pazo decadente e inabarcable, como criada para todo. Ella y su hermano, que es el jardinero, trabajan duro para que los misteriosos doña Ana y don Juan puedan sobrevivir".
Escrita en gallego, es "el diario de la relación entre todos ellos, un diario de un paraíso. Pero los paraísos terrenales no duran para siempre".
Dahlgren toma distancia para escribir esta novela contemporánea en la que emplazamiento y protagonistas no fueron ajenos a su propia vida. Para descubrirlo, invitamos a escuchar el podcast que PontevedraViva Radio dedicó a Lilliestierna y el Pazo do Cadro.