La asociación cultural Vaipolorío acaba de poner en marcha un nuevo proyecto enmarcado en su propósito fundacional de salvaguarda, estudio, valorización y divulgación del patrimonio material e inmaterial del río de los Gafos.
La iniciativa se centra en esta ocasión en la recuperación y difusión del patrimonio lingüístico de las parroquias pontevedresas de Salcedo y Tomeza.
El colectivo editará en formato libro una colección de vocablos gallegos recogidos por Pablo Carro Sobral, vecino de Tomeza y miembro de la asociación.
A sus 85 años, Carro decidió hace un tiempo iniciar la elaboración de un listado de "palabras olvidadas", entendiendo por tales aquellas voces y expresiones que, a su juicio, habían desaparecido o estaban en riesgo de desaparecer de la conversación cotidiana.
El objetivo de esta iniciativa personal era crear una suerte de "arca" en la que preservar del olvido este vocabulario tradicional.
La recogida suma ya alrededor de 500 términos, una cifra que llevó a la directiva de Vaipolorío a considerar necesaria su publicación impresa, con el fin de garantizar su conservación y facilitar su acceso a la ciudadanía.
Según señalan desde la entidad, la baja frecuencia de uso, o incluso el desuso, de una parte significativa de las palabras recopiladas está relacionada con el abandono progresivo de las prácticas agrícolas y de la forma de vida tradicional, ya que muchos de los términos hacen referencia directa a estas actividades.
El proceso de selección, ordenamiento y corrección del material cuenta con la colaboración del etnógrafo Calros Solla, quien participará en la preparación de los contenidos de cara a su publicación definitiva.
El proyecto pretende contribuir a la preservación de la memoria lingüística y cultural vinculada al territorio del río Gafos y a las comunidades que históricamente lo habitaron.