Estreno de "Papagena", una revisión de la ópera de Mozart en pequeño formato
Por María José Pita
La Deputación Provincial y la productora ButacaZero estrenarán el próximo sábado 10 de septiembre en el emblemático escenario de las Ruinas de Santo Domingo de Pontevedra la ópera gallega y en gallego "Papagena".
Se trata de una ópera electrónica que está basada en dos personajes de "La flauta mágica" de Mozart y que busca reflexionar sobre los clichés de género.
Está dirigida a todos los públicos, especialmente al adolescente, y quiere acercar esta modalidad musical a espacios donde no es habitual su representación. De este modo, se representará en otros cinco concellos de la provincia: O Grove, Caldas, Tui, Gondomar y Bueu.
La presidenta provincial, Carmela Silva, presentaba este original espectáculo de la programación ConFiando Cultura, "que trae á provincia ópera ao século XXI" junto a Iago Hermo, compositor de la ópera y el libreto y director musical; Esther F.Carrodeguas, productora y codirectora; y Xavier Castiñeira, director artístico de la pieza.
Carmela Silva agradeció a ButacaZero "o compromiso con Galicia, coa cultura e a democratización da ópera". Incidió especialmente en el hecho de llevar el espectáculo operístico a villas pequeñas y destacó igualmente el potente elenco que va a protagonizar la obra, con la soprano Esperanza Mara y el barítono Jacobo Rubianes, así como el propio autor de la pieza, Iago Hermo, que estará dirigiéndolos en escena.
PAPAGENA E PAPAGENO
El espectáculo está inspirado en la pareja de personas-pájaro que aparecen en la obra "La flauta mágica" de Mozart: Papageno y su compañera Papagena. Pero, como explicó Esther Carrodeguas, supone una revisión de la pieza en clave de guión y personajes para "revisar os conceptos machistas que existen neste mundo, neses libretos que se escribiron hai tanto e dos que non se cambia nin unha soa coma, que seguen contando o mesmo e a nosa sociedade segue vivindo o mesmo".
Partiendo de esta idea, Hermo decidió cambiar la historia de la pareja de Papageno y Papagena. "El é un paxaro que todo o día quere cazar unha paxariña para que lle dea moitos fillos. Que pasaría se agora este personaxe vivise esta relación? Pois que sería unha relación completamente tóxica e Papagena despréndese dela durante a peza", señalaba Carrodeguas.
Para facilitar la representación en todo tipo de escenarios, se apostó por una instrumentación electrónica, con una escenografía y luz que puede ir a cualquier sitio.
Tras el estreno el 10 de septiembre, a las 21.30 horas, en las Ruinas de Santo Domingo, la obra recorrerá posteriormente otros cinco ayuntamientos de la provincia. El sábado 24 de septiembre se representará en O Grove; el domingo, 9 de octubre, en Caldas de Reis; el viernes, 21 de octubre, llegará a Tui; el sábado, 5 de noviembre, a Gondomar; y la última función será el 19 de noviembre en Bueu. La entrada requiere de inscripción previa en el correo participa.cultura@depo.es.